Classic Tender Pot Roast with Creamy Mashed Potatoes